新用戶登錄后自動創建賬號
登錄“忍者的物語
要切斷過去 忠心是唯一
隱身要徹底
要忘記 什么是自己
……”
從周杰倫的一首《忍者》,到陪伴一代人長大的經典動漫《火影忍者》,極富神秘感、夜晚飛檐走壁、手中暗器不斷的神秘忍者,可以說是全球認知日本文化的最鮮明標簽之一。
根據日本忍者委員會去年的調查,海外游客對于“忍者的認知度”高達98.7%,60%的外國人相信日本仍然存在忍者,并且接近50%的外國人表示“想成為忍者”。
來源:日本忍者協議會 『忍者グローバル調査』
來源:日本忍者協議會 『忍者グローバル調査』
對此,日本政府近年也開始以“忍者文化”為推廣窗口,吸引海外游客的關注。
例如去年,日本電信公司NTT DOCOMO為其專門服務外國游客(提供日本文化、觀光和旅游資訊等)的網站“WOW!JAPAN”打造了一支互動創意廣告短片《哇!澀谷忍者》,除線上播出外,還會真實出現在東京澀谷MODI大樓的戶外熒幕上,在路人等待紅燈時播放,并有一位真正的“忍者”在人群中出現,創造驚喜。
日本忍者委員會也在2017年2月22日,推出了“NINJA NIPPON PROJECT”的忍者文化相關活動,同時也正在向更多商業設施“滲透”,諸如忍者相關主題公園、主題商街、主題車站、主題餐廳等體驗內容開始逐漸增多。
忍者,這一實質在日本的歷史舞臺已“消失”很久的“特殊職業”,如今已成為重要的文化IP,扛起借助旅游業復蘇日本經濟的一面“大旗”。
從神秘職業,到文化符號
忍者,雖然是在江戶時代才正式確立了名字,但起源可以追溯到飛鳥時期(公元600年左右)。忍術,則是起源于中國漢代的五行術,并根據《孫子兵法》構成雛形,后傳入日本。
認真、執著、頑強、忠誠,如果說這是日本國民性代表特征,那么對此產生深遠影響的便是“忍者精神”。
經歷一條艱苦的修行與磨練之路,時刻保持清醒頭腦,隨時掌握著周圍的一切,不屈服于任何困難,絕對忠誠于團隊……忍者學習運用忍術,根本目的不是為了獲得登峰造極的暴力和毀滅手段,而是要培養個人同周圍環境的協調與適應能力。
并且,比起武士所謂的高貴身份,忍者一般出身于底層平民,更具有大眾認同基礎。
由此,隨著二戰后日本動漫、西方電影等文化產業熱衷于使用這一具有神秘色彩的題材,“忍者”逐漸成為代表日本文化的流行符號之一,在全球范圍內建立起很高的認知度。
1
生活之餐廳篇
再現忍者出沒的NINJA AKASAKA
來源:Will Planning網頁
在東京,有一家十分知名的忍者主題餐廳“忍者赤坂Ninja Akasaka”,位于赤阪東急PLAZA的1樓。即使已經經營了15年,如今依舊人氣不減,吸引了大批海外游客甚至明星前來造訪。
從顧客進入餐廳開始,其場景便充滿創意。從多樣化的用餐空間,到卷軸式菜單、創意菜品,再到各種暗藏“心機”的細節設計,這里已不僅僅是一個創意日式和風料理店,更像是一個輕松自然體驗忍者生活的零距離文化場所。
忍者主題的深度沉浸式體驗,讓NINJA AKASAKA餐廳即使在2011年日本餐飲市場最為低落的時期(當年餐飲市場規模僅286,065億日元,2017年達到最高為328,176億日元),依然能保持業績穩步增長的趨勢,達到5億9千萬日元。并且至今,持續爆滿、需要提前一個月以上預定依然是常態。
2
生活之外賣篇
向外國人送外賣的Napoli Pizza
來源:WBS 『【トレたま】忍者ピザデリバリー』
忍者形象,也在創造著新職業,特別是在為外國游客創造獨特體驗方面。
可以設想一下,當你打開門準備去收剛下過訂單的宅送Pizza時,發現配送員居然是忍者!驚不驚喜,意不意外?
來源:出前館訂購網頁
One Asia是亞洲在線旅游一個重要平臺,披薩外賣品牌Napoli Pizza通過與One Asia建立合作關系,與各家民宿設施聯手一同推出面向訪日游客的有趣服務,提升住宿、餐食等體驗感。
來源:『民泊にピザ配達のナイスアイデア 訪日外國人向けに忍者の格好で宅配』
“忍者配送”的推廣策略一經推出便深受訪日海外游客們的喜愛,也促使品牌的銷售額倍增。目前,“Napoli Pizza”、“Strawbberry”兩個比薩專賣品牌在全日本已有125家店鋪開始實施忍者配送比薩服務。
3
生活之住宿篇
忍者風格的膠囊商務酒店New City
來源:www.japankuru.com
日本的二次元文化一直在全球范圍內收獲大量粉絲。2015年,商務膠囊酒店Business Inn New City推出了美少女治愈型膠囊單間。短短一年間,聞訊趕來嘗新的外國游客就由最初的1%增長至10%。
為了更好的滿足對日本文化有著濃厚興趣的訪日外國游客的需求,酒店此后又接連推出了包含鋪有日本獨特榻榻米的“忍者風”“戰國風”“花魁風”的“和風膠囊單間”,希望吸引更多游客,將外國游客占比進一步提升至20%。
4
市井之國際機場篇
忍者地勤的名古屋機場
三重縣伊賀市,是日本公認的“忍者”故鄉。離這里最近的國際機場——名古屋中部國際機場,從2018年夏季展開了“武士×忍者”的活動,并從去年12月22日起,將每個月的22日設為了“忍者日”。
當天,部分地勤人員會在這里以忍者裝扮進行服務。此外,諸如“忍者變身”、主題彩繪等各項相關活動也會在這里舉辦,讓來訪的外國游客們一入境便能體驗到日本特有的忍者文化。
來源:AichiNow愛知県の公式観光ガイド網頁
忍者效應也促進了訪客量的提升。2018年,名古屋中部國際機場游客數量達到了12,356,882人,創十余年來新高,諸如機場內免稅店等商業設施的銷售額也隨之大幅上漲。
來源:観光経済新聞 『【データ】中部國際空港、2018年3月と2018年度(速報値)の運用実績を発表』
5
市井之列車出行篇
無處不忍者的忍者市站
2017年2月22日,三重縣伊賀市作為忍者發祥地,更名為“忍者市”,并將這天定為“忍者日”,將2月設為“忍者月”。市內除了有“伊賀流忍者博物館”,諸如車站等公共設施也被“忍者主題化”。
今年的忍者日,伊賀市設立了全新的車站——忍者市站,出行人在車站屋頂、休息座椅、車站存物儲藏柜等地方,都可以看“神出鬼沒”的忍者造型,別具一格。
伊賀市市長化身忍者開啟了新的車站:忍者市站
來源:朝日新聞 『ニンニンニンの日に「忍者市駅」誕生 伊賀鉄道』
創作了《銀河鐵道999》的日本漫畫藝術家松本零土,還為伊賀鐵路設計了忍者列車,車廂內外都具有豐富而有趣的忍者元素。
事實上,僅2018年伊賀市政府在負擔設施維持管理費、鐵道事業等方面的赤字等共計6400萬日元。主打忍者主題體驗,也承擔著市政府借由增加游客熱度、改善鐵道效益的希望。
來源:matcha-jp.com
6
市井之主題商業篇
全副武裝的VR忍者道場
今年3月份,位于東京市中心的神田地區專為外國人開設了VR忍者道場。利用最新VR科技,游客能親自化身為忍者,模擬在虛擬世界里與兇猛妖怪及幽靈對打的暢快體驗。
而在游戲前,游客還需要換上整套的忍者服裝,接受一連串的訓練,包括忍刀、手里劍、忍術及體能鍛煉等,以及由“忍者前輩”們“傳授”VR秘笈。
來源:サテライト 『忍者とタッグ オフィス街 神田が「変身」』
VR忍者道場只是“老街活化”的開始。神田商業街也將“忍者風”作為升級體驗的重點方向,意圖將其改造成為一個“忍者商業街”。
VR忍者道場的創始人福島先生,已經開始在商業街中挨家挨戶造訪,一同探討打造“忍者街”的可能性,例如,日本料理店“增加忍者套餐”,商業街中的服務土特產店家“增加忍者店員”等等,從而進一步增強商業街整體的活力,商戶之間互惠共榮。
經典形象×傳統文化×商業消費,借由一個IP、一個主題帶動整體的旅游行業發展,并不是一件容易事。
對此,三重縣伊賀市等也制定了詳細的發展策略,將傳統文化、自然美景、歷史文化等眾多方面納入整體考量,從而:
將形象認知變成地域認知;
將虛擬形象變成實際體驗;
將情感喜好變成真實消費;
將外出觀光變成難忘回憶。
來源:『伊賀市 観光プロモーション戦略(案)』
文化與商業多維度的互動、滲透,讓文化與生活實現了無縫對接,讓商業更加富有活力,也讓文化從區域走向世界,并且沒有生澀的距離感。
想將文化代名詞,變成消費新引擎,或許唯有此路,才是正道。
*本文來源:微信公眾號“商業與地產”(ID:commercialproperty),作者:貓頭鷹研究所,原標題:《6個“忍者”主題商業案例,日本如何把傳統文化IP玩成消費引擎?》。